Go to Layer > Rasterise > Layer to make the text layer into a normal one you can work with.
If the background is not black, I would recomment going to Layer > Layer Style > Stroke and adding a 1px wide black stroke.
Now Layer > Layer Style > Bevel and Emboss. These are the values that worked for me.

It’s important to set the Gloss Contour to resemble this:
